中国文化碰触西方魔幻，敦煌博物馆携手《哈利波特：魔法觉醒》阐述融合创新之道

　　中国文化和西方文化，乍一看似乎是截然不同的两个体系。一个历经千年传承，演变为如今温文尔雅、诗意盎然的生活方式；另一个则主要通过书籍、电影等媒介传播，虽影响深远，却难以真正融入人们的日常生活。中国人深厚的民族认同感，使得西方魔幻文化在内心深处筑起了一道难以跨越的屏障。然而，随着移动互联网时代的到来，跨越这道屏障已不再是遥不可及的梦想。近日，敦煌博物馆与《哈利波特：魔法觉醒》携手开展了一系列联动活动，将中国文化与西方魔幻文化巧妙地融合在同一舞台上。

　　《哈利波特：魔法觉醒》：开启文化传播新篇章

　　无论是书籍还是电影，以往普通民众接触西方魔幻文化的主要途径都存在一个共同问题，即“高门槛、低粘性”。受众往往需要在他人的推荐下，才能了解西方魔幻的经典故事，而故事结束后，也鲜少有人会反复回味。这也导致西方魔幻文化始终难以真正融入受众的生活。

　　然而，在移动互联网时代，手游打破了这一传统文化传播模式。相较于书籍和电影，手游在信息传播上的最大优势在于“即插即用”。我们无法在短时间内完全了解一个故事的全部内容，而是需要不断登录游戏完成任务，通过保持高活跃度来获取游戏奖励。在此过程中，游戏可以巧妙地植入各种文化元素，潜移默化地传递其价值观和理念。

　　此前，《哈利波特：魔法觉醒》就凭借《哈利波特》构建的世界观，为我们呈现了一个伏地魔大战结束后焕然一新的西方魔幻世界。玩家首次以第一人称视角成为这个世界的一员。而在此次联动活动中，《哈利波特：魔法觉醒》更是将璀璨夺目的敦煌文化引入游戏，让敦煌壁画以挂画、屏风等形式出现在玩家眼前，使玩家在日常游戏中就能领略到敦煌壁画的独特美学魅力。

　　西方魔幻文化对于许多人来说，因地域限制而显得遥不可及。而敦煌文化与我们之间的距离，则主要体现在时间上。但移动互联网的出现，让空间和时间得以浓缩在掌心之中。只需打开游戏，我们就能近距离感受两种文化碰撞带来的震撼。

　　中西合璧，探寻不同文化背后的共同基因

　　或许有玩家会问：一个以西方魔幻为世界观的游戏，如何能将中华文化融入其中？它们的融合是否会产生冲突？

　　其实，这完全不必担心。《哈利波特：魔法觉醒》在游戏初期就为游戏场景和角色融入了大量绘本式插画和元素，人物设计追求个性化夸张风格。这与敦煌壁画的美术风格有着异曲同工之妙。

　　千年前，为了描绘心中的神灵和世人形象，无数匠人在敦煌石窟中挥毫泼墨。作为丝绸之路的核心城市，敦煌是古代中西文化的交汇点。为了体现神与人之间的差异，匠人在晕染部分神灵和场景时，大胆采用了西域凹凸法，并为神灵穿上异国服饰，并在现实基础上进行变形。而在描绘普通民众时，匠人们则多采用中原晕染法。

　　无论是有意还是无意，敦煌匠人已经在敦煌壁画中探索出了中西文化融合的路径。时至今日，不同文化背景的受众仍能从自己的角度看到敦煌文化中熟悉的文化元素。

　　而《哈利波特：魔法觉醒》所依托的西方魔幻文化，本身也是脱胎于西方传统故事和民间传说，并经过后人的加工呈现给受众。在创作过程中，原作《哈利波特》也加入了诸如亚裔角色秋·张、中国火球龙等具有浓郁东方文化色彩的内容，这些元素也在《哈利波特：魔法觉醒》中得到了体现。

　　也就是说，无论是敦煌文化还是《哈利波特：魔法觉醒》，它们都是东西方文化融合的产物。只是在这个“容器”中，东西方文化的比例和时代背景有所不同，导致它们外在表现各异。但剥开表象，它们拥有极为相似的文化基因。

　　文化的发展和传承，不能仅仅依赖于将文化封存在图书馆、博物馆中，而需要将其带入社会，让每个人在不知不觉中成为文化的继承者和传播者。在此过程中，不同文化的碰撞也会为这些文化注入新的活力。敦煌博物馆与《哈利波特：魔法觉醒》的合作，正是为了让文化走出博物馆，走进玩家的掌心。在此过程中，玩家可以自发地去了解敦煌乃至丝绸之路背后的故事，并将这些故事传递给更多人。